The Entrance of Advising on human Ethic

1. Bow with respects to Jamgon Lama

Spread advice to intelligent disciple

Of all thoughts and behaviors around the world

Assembled to benevolence and malevolence

2. Benevolent actions bring happiness to this life and the next life

Malevolent actions destroy self and others

Small benevolence is the way of human

And the great malevolence is the way of utmost divinity

 3. Teachers and friends lead

To benevolence and purity in heart and practice

Bad friends deceive and confuse

With malevolence and evil thoughts

 4. Dependent on goodness and badness of friend

Arising goodness and badness of person’s nature

Depending on the education of children

Arising distinctions between goodness and badness on thoughts and behaviours

 5. From virtuous and non-virtuous thoughts and behaviors

Are results of pleasure and suffering in this life and the next life.

If you want to obtain pleasure and be free from suffering

Cautious to abandon and acceptance of evil and virtues in some cases

6. Although it is always rare that people

Possessed of all accomplishments and without any faults

Examine your own conduct through Three Media

Devoted to abandon evil and accept virtues

 7. Knowledge about this should be known flawlessly  

To beloved father and merciful mother

To grateful teachers, siblings and friends

Learn to be respectful, friendly, and kind 

8. If you want to be one with knowledge and capability

Devoted to learn knowledge

If you want to get rid of defects and increase knowledge

Study with teachers and good friends

9. If you want to live healthily

It is important to keep healthy and clean.

If you want to have happiness in your heart,

Always devoted to purify the heart.

 10. Selfless without knowledge

Like one-wing-broken bird

Knowledge without higher altruism

Like soulless

 11. For valuable time

Value it meaningfully

For splendid future

Change the way with knowledge and compassion.

 12. In accordance with current circumstance

Clever one obey regulations and follow the law

From the ocean of knowledge and text

Nourish the essence of knowledge in your heart.

13. Wish this splendidly written prosperity

Illuminate the ignorance and darkness of a human being’s mind totally

Extend The Lotus grove of happiness

Content intelligent bees.

Wish this disciple advice could fulfil the aspiration of the one who requests it and somewhat benefit others.

Written by ’Jam dbyangs sbyin pa rgya mthos

May virtuous goodness increase

26th , April, 2019 

Hold benefit association according to education.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *